摘要：
加拿大旅游申请要不要翻译件一直是申请人关注的一个问题。本文从5个角度进行论证，包括法律规定、官方要求、申请材料要求、申请流程以及实际操作。通过对这些角度的分析，得出了结论。
正文：
1. 法律规定
根据加拿大相关法律规定，旅游申请材料需要提供的文件必须是官方的官方文件，而非翻译件。对于非英语申请人来说，需要提供英语翻译件，但这并非翻译件的原件。所以，加拿大旅游申请并不需要提交翻译件。
2. 官方要求
根据加拿大移民、难民和公民部（IRCC）的官方要求，在提交申请时，所有的申请材料需提供官方文件。无论是身份证明、护照、银行对账单还是旅游行程等，都需要提供原件。若是非英语国家的申请人，需要提供英语翻译件，但翻译件并不是必要的原件。因此，加拿大旅游申请不要求提供翻译件。
3. 申请材料要求
根据加拿大大使馆的要求，旅游申请所需的申请材料包括：签证申请表、身份证明、护照、银行对账单、旅游行程等。对于这些材料，加拿大大使馆要求提供的都是官方文件。对于非英语国家的申请人，需要提供英语翻译件，但翻译件不是必要的原件。所以，在加拿大旅游申请中，翻译件并不是必须的。
4. 申请流程
对于加拿大旅游申请来说，申请流程通常分为在线申请和面签两个环节。在在线申请环节，申请人需要填写相关表格，并上传所需文件。而在面签环节，申请人需要携带申请材料的原件进行递交。这表明加拿大旅游申请并不需要提供翻译件。
5. 实际操作
实际操作中，确实有一些申请人因为担心官方文件语言不是英文而提交了翻译件，然而他们的翻译件并没有被加拿大大使馆用于申请的审批过程中。这说明加拿大大使馆对于官方文件的认可仅限于原件，而非翻译件。所以，加拿大旅游申请并不要求提供翻译件。
总结：
通过对法律规定、官方要求、申请材料要求、申请流程以及实际操作的论证分析，可以得出结论：加拿大旅游申请不需要提供翻译件。申请材料需要提供的是官方文件的原件，而非翻译件。即使非英语国家的申请人需要提供英语翻译件，在申请过程中，翻译件并不是必要的。因此，申请人在准备加拿大旅游签证申请材料时，无需提供翻译件。
